This is not so high-level as filters3, for that reason the source code of such filters are probably harder to read, but we keep all possibilities of the original AbstractFilter, such as bilinguism, and we can also parse complex XML formats like Microsoft's OpenXML (actually in test version, alost working but with some known bugs) in a less generic way. But since it is possible to create other XML filters based on it, we introduced a new intermediate class named filters2/AbstractXMLFilter which implements XML parsing based on Java StAX. Instead, we based our work on filters2/AbstractFilter. OmegaT's filter is based on their high-level API named filters3/XMLFilter, but that is probably the reason why it is still monolingual. These filters are neither based on Okapi's filters, nor on the actual OmegaT XLIFF filter. This introduces totally new filters for XLIFF 1.2, 2.0 and SDLXLIFF. In both cases, once installed you will see the menu Options => File Filters, but you may have to activate them manually: The plugin has no aditional dependancies, except the StaX API which is normally already present in Java 8 (but if you use Java 11, you may have to install it manually). More experienced Linux users may prefer to install the Oracle (formerly Sun) JRE at system level.This feature is integrated in the core of DGT-OmegaT, but also available as a plugin which is compatible with standard OmegaT, almost tested with 3.6 (but in Java 8), 4.2 or 5.4. If you are relatively new to Linux, we advise you to select an OmegaT version with the JRE included. Linux users: most Linux distributions are supplied with a Java Runtime Environment, but some open-source implementations do not work properly with OmegaT (although this may not be immediately apparent). If you are unsure whether or not you have a suitable version of the JRE, select a version with JRE (or the Default version). It is therefore always safe to install the version of OmegaT with JRE. If you install the OmegaT version with JRE even though the JRE is already installed on your computer, OmegaT's JRE will be installed separately and will not conflict with it. Standard or Latest), then select a version marked "Java not included". In this case, do not select the Default version select a different version (e.g. The download will be faster, and the installation will require less If you are confident that a suitable version of the JRE is already installed on your computer, you can download a version of OmegaT without the JRE. In order to run, OmegaT requires the Java Runtime Environment (JRE) to be installed on your computer. (imposed by their operating systems or Java version) that may result in a However, some users may face restrictions Legacy versions are older versions that have been superseded. You can still find older, superseded versions of OmegaT. Pre-built binaries, are available as Nightly Builds. The "master" version is a cutting-edge, "alpha" version, still inĭevelopment. Users who already have some experience with OmegaT often Particularly of new features, will be less comprehensive than that of the Usually be reasonably stable and usable, but may have some bugs. Includes new features not present in the latter. It is a more recent version than the Standard version and Then OmegaT is probably not suitable for you. On every button you see until something resembling the desired effect occurs, If you have a naturalĪversion to reading instructions, and your approach to new software is to click OmegaT is not particularly difficult to install or use, but it does requireĪ willingness to read and follow the instructions. LibreOffice, follow the link from "Third-party software" button on the Versions from 98 onwards), Macintosh OS X and Linux.įiles in Microsoft Office XML format can be translated directly in OmegaT.įiles in older MS Word, Excel and Powerpoint formats can be translatedįollowing conversion to the equivalent current Microsoft Office formats, orĪlternatively to the Office Open XML format, which can be done in OmegaT has been successfully installed on Windows (all The JRE is now supplied with OmegaT and need notīe obtained separately. OmegaT will run on any system on which the appropriate JRE (Java Runtime Environment) If this version is not available, you can try to download the unsigned version.
0 Comments
Leave a Reply. |
Details
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |